如何學德文到C2 — 資源

Stasy Hsieh
Jan 21, 2024

--

如果你學德文的目的是要留學或增廣見聞:

我從2015開始接觸德文,2022通過C2。中間斷掉,直到2022年半年每天準備考試。

如果你想當麥肯錫顧問,就直接找一個麥肯錫顧問去問他怎麼當上的。同樣道理,如果想通過C2,就直接寫一次C2考古題,你就知道現在的自己離那目標多遠了。

我的確在德語區學習工作居住過,但是都是用英文。所以重點其實是,學德文是為了對付日常生活 — — -那些猝不及防的日常生活,比方找房子,找室友,房租簽約,繁雜的政府手續,還有超市看不懂的東西,以及鄰居(對,敦親睦鄰很重要)。

這些其實遠遠超出課本的範圍。但是我們能透過盡量讓自己沈浸在德語環境中,被動或主動吸收字彙與文化。以下就是介紹各種我知道的資源:

  1. Tagesschau:我每天聽20分鐘的新聞,寫下單字。也知道德國發生什麼事。
  2. DeutschlandFunk: 我會下載新聞的podcast,寫transcript。這招對聽力其實最有效,也最花時間。
  3. 自己錄Podcast:為了考德語,我自己建立了一個Podcast頻道,每天錄下自己介紹台灣的音擋,上傳到firstory。因為這樣可以逼自己寫下草稿,快速利用自己學到的字彙,拼出十分鐘的monologue。
  4. Süddeutsche Zeitung: 日報,以短新聞為主。
  5. Der Spiegel: 明鏡週刊。我最喜歡的閱讀題材,因為文章很有深度,用字也很優美。我每天都會讀一則報導。
  6. 寫作: 我每天用德文寫日記,想到什麼就寫下來,以及想像自己正在寫一篇報導而寫德文。然後把文章放上Google Translate(現在有chatgpt了)改。看有什麼特別不懂的地方再修正。再抄三遍。
  7. 文法:讀C-Grammatik,每天寫一個單元。

能每天做到這七件事,持續一個月,那效果就會很顯著了。

額外的興趣:

結合以上的七項,還有下面兩項:

  1. 口說:面試,日常對話,辯論(德國人熱衷辯論)。因此我會教你怎麼開頭破題,直接和對方說論點。
  2. 閱讀:讀小說,新聞,報紙,經典。這會帶進文法。

最後,

如果你想上我的德文課練口說以及德文疑難雜症處理,連結在這裡: https://tw.amazingtalker.com/users/t-hsuanhsieh

--

--

Stasy Hsieh
Stasy Hsieh

Written by Stasy Hsieh

Bare honest witness to the world as I have experienced with it.

No responses yet