Beloved

Stasy Hsieh
Oct 6, 2022

--

昨天晚上連續第三天失眠,我連續一個禮拜吃不下東西,我想是因為眼前的路感覺也不太簡單,我讀著永遠不太懂的資料結構與演算法而感覺煩躁,繼而心死。很像是高二的時候,發現物理老師怎麼這麼討厭勢利而決定與之抗衡用盡全力讀物理,的漠然賭氣。也像大二讀電磁學時,覺得自己無論怎麼讀都會被當掉的冷漠,你用盡力氣了,你沒有力氣了。你對身邊發生的事突然不感興趣了,不在乎了。

精神科醫師非常緊張地打著病例,說,這不太對勁。

我也覺得不太對勁。但我說不上來哪裡不太對勁。不過就是一個,可能認清現實而默然接受的,漸漸社會化的人嗎?

出逃,離開,出逃,離開的永生輪迴,也許我帶著夢幻泡泡到下一個城市,然後泡泡破裂,你回到出生地 — — 這樣已經好多好多次了。不知道何時結束而感到哀傷,你不知道何時才能定居於一地。但是你還是需要繼續做實驗。你熱愛帶著另外一個腔調的自己勝過說中文的自己。

在清晨之際,你還是睡不著,你腦袋很痛,很清醒,很累。但是你決定不要吃安眠藥。你覺得五年藥癮比失眠更讓你絕望恐慌。而你不想再來一次。歐洲醫生看著台灣醫生給你的處方簽警告說,這是高成癮性的藥物,我不想寫給你。

親愛的醫生,我這輩子目前沒有對任何人成癮,關係成癮,物質成癮,我致力做一個獨立的人,我唯一成癮的是我的意志力。那麼偶爾,當我的意志力疲乏的時候,不能開給我安眠藥嗎?

許多歐洲醫師於是妥協了。

五年之後,你不想要每次吃藥換取一陣光怪陸離的夢境之後,隔天早上的腦袋像是被什麼壓住了一樣麻木。你也不想要再對於健保費用擔驚受怕,於是你決定停藥了。

你必須再一次經歷兩天後身體才終於沉沉睡去的魔咒。每次失眠都是兩天一次。於是這完整兩天兩夜,你必須好好想些什麼放鬆有趣的事來做。

我想讀些什麼,在我看完五集Introduction to Algorithm之後,我看著MIT的教授講著什麼知識,我都會高興地笑起來,也許有一天我重回大學也會那麼笑。我讀起Beloved。一個好友去巴黎出差帶回來的禮物,你想要有一天好好讀它。

你一直以為那會是溫暖動人的小說。可能 — — 家庭,愛情,黑奴,戰爭,性與別,歷史,友情。

完全不是。你感到一些些不寒而慄。你翻開書評,你翻開前言導讀,你讀完作者的自白,你終於明白一些些,僅僅一些些黑奴歷史。

你試著想像當時的歷史背景。並且想起,你唯一一個有交集的黑人非裔舊識,是個在奈及利雅出生長大的前同事,她在四十歲完成博士學位之後義無反顧回到家鄉當物理教授。她的父親是穆斯林,母親是基督徒。她的博士學位一開始是在莫斯科讀的,其後種種曲折,轉到瑞士完成。你們無法討論什麼,實驗結果也是。我想我們對於數據與科學的理解差異到像是政治而不是科學。她向指導教授說話時,總在句尾加上恭敬的「Yes, ma’am.」而你聽到時時空也曲折了起來,那彷彿是在很久以前的電影裡才出現的應答。

我讀起這本小說開頭很多次了,但是每每讀到一半都放下,無法讀完。真的很難。字彙很難,情節很難,歷史背景很難。讀起來很像高行健的靈山被翻為英文的樣子。於是最後,你借了中文版,一邊對照英文版,一邊磕磕絆絆把它讀完了。你不知道哪段懺悔,哪段質問,哪段急切屬於誰,什麼時候。

你想起你國中寫的小說,奶奶殺了孫子的實驗武俠小說,你忘記為什麼而寫,你的同學讀完說很想看續集。你看見你手上這本書,你想起你很久以前深夜寫作的習慣。你想起你在林口工作,這本小說跟著你到了瑞士工作,西班牙旅居,再回到台灣。而你今天晚上潛入那段記憶體,仔細檢查錯置與否,再小心輕放。

--

--

Stasy Hsieh
Stasy Hsieh

Written by Stasy Hsieh

Bare honest witness to the world as I have experienced with it.

No responses yet