德語自學C2

Stasy Hsieh
Jan 20, 2024

--

我記得大學的時候,有個CalTech回來的教授,總是不解同學為什麼會不懂量子力學。

我必須承認,曾經我也不懂,怎麼有人會不知道怎麼自學語言。

反正就是拿書來看,然後聽,然後讀,然後查單字,然後寫,就這樣而已。

我如果要考C2,我就拿C2的書來,不管現在自己的程度在哪裡,反正我看過C2的考題,我就知道我自己離目標還有多遠。

只是你必須要每天做,機械式地做。每天錄自己的聲音,語調,和Google Translate的發音比,比到你終於滿意了,夠接近了。換下一句話。一直講。

這個過程可以持續一個早上。

然後寫作,一整個下午直到晚上八點。因為需要一個字一個字確認。確認好了以後,再重新寫一遍。再一遍,再一遍。總共四次。

我完全沒有訣竅。我只是花很多時間而已。

然後再看一遍單字。

然後就已經要睡覺了。

你問說我的訣竅?

就是專心一致地做一件事情。

就像這年代,已經沒有人專心一致地愛一個人了。沒有了。取而代之的是發散的友誼。

我們必需重返那個靜謐的時空,寫下想說的話,做想做的事,做需要專心做的事。

--

--

Stasy Hsieh
Stasy Hsieh

Written by Stasy Hsieh

Bare honest witness to the world as I have experienced with it.

No responses yet